1、安装xorg kde，以freebsd 6-stable为例，在保证网络联通的情况下，可用下面命令安装：

pkg_add -r xorg ；安装xorg
pkg_add -r kde ；安装kde

2、运行xorgcfg命令，在用户目录下生成 xorg.conf.new

cp ~/xorg.conf.new /etc/X11/xorg.conf

3、在用户目录下生成 .xinitrc 文件，文件的内容是

exec startkde

可以用如下命令生成 .xinitrc 文件

echo "exec startkde">~/.xinitrc

4、运行startx命令，如果xorg.conf和.xinitrc文件正确，应该可以进入kde了

5、安装中文字体和输入法，可以输入和显示中文。推荐的方法是使用ports


cd /usr/ports/chinese/auto-cn-i10n
make install ；安装
make clean ；清除编译时产生的文件

6、安装kde中文包，界面中文化

pkg_add -r kde3-i18n-zh_CN

7、设置区域：

K菜单-->设置->区域和辅助功能->国家地区以及语言->添加语言->选择“简体中文”，并放到最上面，确定之后，可以显示中文界面

8、调整用户的locale，主要是设置LANG变量，以startx方式启动kde为例：

如果shell是csh，在用户目录下找到 .cshrc 任意位置填入 setenv LANG zh_CN.UTF-8

如果shell是sh，在用户目录下找到.profile 任意位置输入 export LANG=zh_CN.UTF-8

以上是建立kde中文桌面的大致过程，基本上就可以实现KDE桌面环境的中文化了。